Jahresabschluss und Bilanzierung für britische Tochtergesellschaften

Wenn Ihre Unternehmensgruppe eine Tochtergesellschaft im Vereinigten Königreich betreibt, unterliegt diese speziellen britischen Bilanzierungs- und Offenlegungspflichten. Wir unterstützen Sie als zentrale Ansprechstelle bei der Erstellung und Einreichung der gesetzlich vorgeschriebenen Jahresabschlüsse nach britischem Recht – praxisnah, präzise und in enger Abstimmung mit Ihrem Team am Konzernsitz.

Was versteht man unter “Statutory Accounts” im Vereinigten Königreich?

Die sogenannten “Statutory Accounts” sind der gesetzliche Jahresabschluss, den jede britische Kapitalgesellschaft (Limited) jährlich erstellen und einreichen muss. Sie entsprechen in etwa dem handelsrechtlichen Jahresabschluss nach HGB und umfassen:

  • Bilanz (Balance Sheet)
  • Gewinn- und Verlustrechnung (Profit & Loss Account)
  • Anhang (Notes to the Accounts)
  • Bericht der Geschäftsführung (Directors’ Report) – sofern erforderlich

 

Die Erstellung kann wahlweise nach IFRS oder dem britischen Standard UK GAAP erfolgen. Wir beraten Sie, welche Rechnungslegungsgrundlage für Ihre britische Gesellschaft am besten geeignet ist.

Warum der britische Jahresabschluss wichtig ist

Gesetzliche Verpflichtung: Alle britischen Gesellschaften müssen jährlich einen Jahresabschluss bei Companies House (dem britischen Handelsregister) und HMRC (Finanzbehörde) einreichen.

  • Öffentlich zugänglich: Nach Einreichung ist der Abschluss öffentlich einsehbar.
  • Basis für die Steuererklärung: Der Jahresabschluss bildet die Grundlage für die britische Körperschaftsteuererklärung (Corporation Tax Return).

 

Fristen:

  • 9 Monate nach dem Bilanzstichtag
  • Für Erstabschlüsse: 21 Monate nach der Gründung

 

Verspätete Einreichungen führen zu Bußgeldern. Wir sorgen für fristgerechte und vollständige Berichterstattung.

Unsere Leistungen im Überblick

Wir erstellen rechtskonforme Jahresabschlüsse für Ihre UK-Tochtergesellschaft, abgestimmt auf die passenden Rechnungslegungsstandards (IFRS / UK GAAP) und Ihre Konzernanforderungen.

Viele unserer Mandanten sind Teil großer Unternehmensgruppen, bei denen die UK-Tochter im Vergleich zum Gesamtkonzern relativ klein ist. Daher ist eine Zusammenarbeit mit den Big Four nicht immer wirtschaftlich sinnvoll. Unser Team besteht überwiegend aus ehemaligen Big Four-Mitarbeitern mit fundierter Praxiserfahrung und ausgeprägtem Verständnis für Konzernprozesse.

Wir arbeiten routinemäßig direkt mit:

  • Konzernbuchhaltung und Controlling im Ausland
  • Konzernabschlussprüfern (inkl. Big Four)

 

Ergänzend unterstützen wir Sie bei:

  • Erstellung von Reporting-Packages für den Konzernabschluss
  • Umstellung zwischen Rechnungslegungsstandards (z. B. UK GAAP ↔ IFRS)
  • Technische Durchsicht der Abschlüsse
  • Vorbereitung auf Änderungen im Bilanzrecht

We Understand the Challenges You Face

When you’re not familiar with UK rules, it’s easy to get caught out:

CIS withholding errors

Because no one verified subcontractor status.

Incorrect VAT paid or claimed

Due to wrong invoices or misunderstanding the UK VAT construction rules.

Late VAT registration

That takes weeks, delaying invoicing and cash flow.

Ineligible workers on site

Because immigration wasn’t factored in early enough.

Purchase ledger teams

Paying invoices gross when they should have withheld tax.

Sales invoices

Raised incorrectly before understanding the PE and VAT position.

Transfer pricing and profit attribution

Handled inconsistently or without documentation.

And the most common mistake of all?

No one in your team knows what questions to ask.

That’s where we come in.

Our Promise: We’ll Help You Spot the Issues Before HMRC Does

We’ve supported many international businesses with projects just like yours. We’ll help you:

Get the right tax registrations

In place early: PE, VAT, CIS, PAYE.

Avoid fines and cashflow disruption

By correctly verifying your subcontractors and applying the right VAT and CIS rules.

Prepare your finance team

To check supplier invoices before they’re paid.

Coordinate with your UK and overseas teams

So nothing gets lost between procurement, operations, and finance.

Understand your UK compliance obligations

And take care of them for you.

You’ll get clear advice in plain English (or German), prompt answers, and practical help that fits your business.

We’ll help you manage issues even if the decisions were already made — we understand the reality of how these projects are awarded and delivered.

FAQs

Kontakt

Lassen Sie uns Ihre britischen Jahresabschlüsse professionell und effizient erstellen – damit Sie sich auf Ihre Kernthemen konzentrieren können. Kontaktieren Sie unser deutschsprachiges Team für ein unverbindliches Gespräch.

Caroline Peverett

Caroline Peverett

Martin Briggs

Martin Briggs

Senior Manager