Tax Equalisation, Tax Protection und Shadow Payroll im Vereinigten Königreich

So stellen Sie sicher, dass Ihre entsandten Mitarbeiter in Großbritannien steuerlich korrekt behandelt werden

Werden Mitarbeiter ins Ausland entsandt, unterscheiden sich die steuerlichen Auswirkungen oft erheblich. In manchen Ländern sind die Steuersätze sehr hoch, in anderen gibt es keine Einkommensteuer. Ohne eine klare Regelung kann dies dazu führen, dass ein Mitarbeiter während des Auslandseinsatzes entweder besser oder schlechter gestellt ist als in seinem Heimatland.

Um Fairness und Konsistenz zu schaffen, setzen viele internationale Unternehmen eine Tax Equalisation– oder Tax Protection-Policy ein. Wir unterstützen Ihre Personal- und Finanzabteilung dabei, diese Regelungen für Ihre Mitarbeiter in Großbritannien korrekt umzusetzen.

Außerdem bieten wir Shadow Payroll Services in Großbritannien an, damit die Einkommen der entsandten Mitarbeiter korrekt an HMRC (das britische Finanzamt) gemeldet werden, während die globale Gehaltsabrechnung und der Steuerabgleich weiterhin im Heimatland erfolgen.

Was bedeutet Tax Equalisation?

Tax Equalisation bedeutet, dass ein Mitarbeiter während der Entsendung netto ungefähr dasselbe Einkommen erhält wie im Heimatland.

  • Vom Gehalt wird eine hypothetische Steuer (Hypotax) abgezogen, also die Steuer, die er im Heimatland gezahlt hätte.
  • Das Unternehmen übernimmt die tatsächliche Steuerzahlung im Heimat- und im Gastland.
  • Steuererstattungen oder Nachzahlungen gehören dem Arbeitgeber, nicht dem Mitarbeiter.

 

So bleibt der Mitarbeiter „steuerneutral“, und Steuerfragen beeinflussen nicht die Entscheidung, eine Entsendung anzunehmen.

Shadow Payroll in Großbritannien

Auch wenn die Gehaltsabrechnung weiterhin im Heimatland erfolgt, verlangt Großbritannien eine Meldung der steuerpflichtigen Einkünfte über das PAYE-System. Dafür richten wir eine Shadow Payroll ein.

  • Wir melden die UK-Einkünfte bei HMRC.
  • Wir berücksichtigen die vereinbarten Hypotax-Abzüge.
  • Wir stimmen die britische Meldung mit den globalen Mobility-Teams und Beratern im Heimatland ab.

 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zu Shadow Payroll Dienstleistungen in UK.

Wie wir Sie unterstützen

Wir begleiten Sie bei allen Schritten rund um die Steuerplanung für entsandte Mitarbeiter:

  • Prüfung oder Erstellung von Tax Equalisation Policies – abgestimmt auf die UK-Regeln.
  • Berechnung von Hypotax und Equalisation Reconciliation für Entsendungen nach UK oder aus UK heraus.
  • Einrichtung und Betreuung einer Shadow Payroll in UK.
  • Sicherstellung der britischen Steuer-Compliance für Unternehmen und Mitarbeiter.
  • Kommunikation mit den Mitarbeitern, damit sie ihr Netto-Gehalt und ihre Steuerposition verstehen.

 

Egal ob Sie Mitarbeiter nach Großbritannien entsenden oder von dort ins Ausland schicken: wir stellen sicher, dass Ihr Unternehmen steuerlich compliant bleibt und Ihre Mitarbeiter Klarheit haben.

Warum Türner & Co.?

  • Wir arbeiten ausschließlich mit ausländischen Unternehmen, die Mitarbeiter in Großbritannien einsetzen.
  • Wir haben langjährige Erfahrung bei grenzüberschreitenden Entsendungen.
  • Wir erklären komplexe UK-Regeln verständlich – auf Englisch oder Deutsch – damit Sie und Ihre Mitarbeiter sich auf das Projekt konzentrieren können.

We Understand the Challenges You Face

When you’re not familiar with UK rules, it’s easy to get caught out:

CIS withholding errors

Because no one verified subcontractor status.

Incorrect VAT paid or claimed

Due to wrong invoices or misunderstanding the UK VAT construction rules.

Late VAT registration

That takes weeks, delaying invoicing and cash flow.

Ineligible workers on site

Because immigration wasn’t factored in early enough.

Purchase ledger teams

Paying invoices gross when they should have withheld tax.

Sales invoices

Raised incorrectly before understanding the PE and VAT position.

Transfer pricing and profit attribution

Handled inconsistently or without documentation.

And the most common mistake of all?

No one in your team knows what questions to ask.

That’s where we come in.

Our Promise: We’ll Help You Spot the Issues Before HMRC Does

We’ve supported many international businesses with projects just like yours. We’ll help you:

Get the right tax registrations

In place early: PE, VAT, CIS, PAYE.

Avoid fines and cashflow disruption

By correctly verifying your subcontractors and applying the right VAT and CIS rules.

Prepare your finance team

To check supplier invoices before they’re paid.

Coordinate with your UK and overseas teams

So nothing gets lost between procurement, operations, and finance.

Understand your UK compliance obligations

And take care of them for you.

You’ll get clear advice in plain English (or German), prompt answers, and practical help that fits your business.

We’ll help you manage issues even if the decisions were already made — we understand the reality of how these projects are awarded and delivered.

FAQs

Bei Tax Equalisation ist der Mitarbeiter steuerlich neutral gestellt: Er zahlt Hypotax, und der Arbeitgeber trägt alle tatsächlichen Steuerlasten und behält Erstattungen.
Bei Tax Protection zahlt der Mitarbeiter alle Steuern selbst, bekommt aber eine Erstattung, wenn die Steuer in UK höher ist als im Heimatland. Ist sie niedriger, behält er den Vorteil.

Kontakt

Sarah English

Jack Waller-Smith

Jack ist Assistant Manager in unserem Payroll-Team und spielt eine zentrale Rolle bei der monatlichen Lohn- und Gehaltsabrechnung. Er arbeitet eng mit unseren Mandanten zusammen, sammelt die erforderlichen Informationen und stellt sicher, dass Gehaltsberechnungen korrekt sind und Lohnabrechnungen pünktlich erstellt werden.

Darüber hinaus übermittelt er die monatlichen Meldungen an die britische Steuerbehörde (HMRC) und sorgt dafür, dass Pensionsbeiträge fristgerecht an die jeweiligen Versorgungsträger gemeldet werden. Indem Jack unsere Mandanten bei der Einhaltung der britischen Vorschriften zu Betriebsrenten und Payroll-Reporting unterstützt, stellt er sicher, dass alles reibungslos läuft und Mitarbeiter korrekt und termingerecht bezahlt werden.